Paso es una aplicación instalable en el teléfono que entrena a choferes mexicanos para responder con confianza, en inglés, en los momentos que pueden afectar su trabajo:

• 1.Cuando te paran del otro lado. La inspección DOT: las preguntas del oficial, los letreros de carretera, y las órdenes que te puede dar. Cada vez con más frecuencia, los oficiales esperan que el chofer responda en inglés.
• 2.Cuando cruzas. La caseta de CBP: los papeles, tu ruta, las declaraciones, y la revisión secundaria. Un minuto en inglés que decide si pasas directo.
• 3.Tu cita consular. Las preguntas de la entrevista de la visa, practicadas en inglés para que llegues preparado, no nervioso.
• 4.En la bodega. Lo que te dicen al entregar o recoger carga, y cómo contestar.

Choferes profesionales mexicanos, hispanohablantes en casa, en el patio, y en el camión. Muchos no hablan ni una palabra de inglés. Algunos saben lo básico. Pocos se defienden bien.

Todos enfrentan momentos en inglés que pueden afectar su trabajo. Paso encuentra a cada chofer donde está, sin pedirle que demuestre nada.

La mayoría de las apps de inglés son anchas y superficiales: cubren todos los temas, ningún tema a profundidad. Paso es lo opuesto. Estrecho y profundo.

Solo entrenamos lo que el chofer necesita para los momentos que más importan. Las preguntas que sí se hacen. Los letreros relevantes para camiones. Las órdenes que el oficial le puede dar. Las respuestas que necesita producir. Nada más.

La voz es el centro del producto. No es de opción múltiple: hablas en inglés, y una inteligencia artificial te escucha, te evalúa, y te dice qué corregir. Como en la carretera, lo que cuenta es lo que sale de tu boca.

Seis maneras de practicar, una sola meta: que la respuesta salga sola cuando importa.

• ·Las 12 preguntas oficiales de la inspección DOT, más las extras que sí preguntan: 18 en total, con respuestas sugeridas y evaluación por voz.
• ·37 letreros de carretera oficiales del FMCSA, con su examen.
• ·18 órdenes del oficial durante la inspección del camión, en el orden de la inspección real.
• ·Los tres niveles de la inspección, explicados: del papeleo al camión completo.
• ·El cruce con CBP: la caseta, tu ruta, las declaraciones, y la secundaria. 18 cartas.
• ·Las 12 preguntas más comunes de la cita consular.
• ·La entrega, la recogida y el drop-and-hook en la bodega.
• ·Examen hablado evaluado por inteligencia artificial, con tu calificación y tu transcripción.
• ·Repaso diario con repetición espaciada y racha.
• ·El simulacro: la inspección completa cronometrada, con repaso de lo que fallaste.
• ·Lecciones de audio para manejar: el oficial pregunta, tú contestas en voz alta.
• ·Todo en español mexicano. Instalable en cualquier teléfono.